Posted by: crispyfish80 | 1 06月, 2011, 星期三

第六章:终于穿婚纱啦!Chapter 6: Wedding Gown, Finally!

虽然听起来有点没出息,可是坦白说,我是从小学就很憧憬穿婚纱的。那时候看电视或去参加人家的婚礼,看见新娘身穿白白蓬蓬的婚纱,头戴碎钻小皇冠和长长的头纱,手套,还有晚宴时穿的像卡通里公主们穿的蓬蓬晚装,我总有一股冲动去摸摸(没得穿,摸摸也好)。每次在废纸上涂鸦,总会绘出我未来想穿的婚纱图样,幻想有一天终于像公主一样穿上长得拖在地上的婚纱,让我的王子替我掀开我的头纱。

Maybe it sounds like I’m hopeless, but frankly, I’ve been longing to wear wedding gown since I was in primary school. When I watched TV or attended weddings, the brides’ white wedding gowns, diamond crowns, long veils, glove, and fluffy evening gowns had always make me feel exited and wanted to touch them. I used to draft my future wedding gown on papers, imagined that one day I will wear a long long wedding gown like a princess and let my price to lift my veil.

20年后的今天,我终于把婚纱穿上身啦!虽然只是试拍照用的婚纱,也已经足够让我兴奋好几天了。Keep Gallery的婚纱和晚装款式和数量虽然真的比其他的婚纱店来得少,可是我终于也选到令我非常满意的裙子。谢谢我的服务员Bobo还有特地骗病假来替我帮眼的表妹!照片不多,因为只能拍最终选择的婚纱。

And today after 20 years, my fantasy has finally turned real! Even though it was just a gown fitting session for my bridal photos, I’ve felt exited enough. The designs and amount of gowns at Keep Gallery is not as much as other bridal shops, but I still managed to choose satisfied gowns. Thanks to my Service Assistant Bobo and my cousin sis who purposely took MC to help me! I didn’t take much photos because we are allowed to snap only our selected gown.


比较活泼的款式。
A more playful design.


比较斯文的款式。
A more gentle design.


好喜欢这件晚装的颜色。
I love the colour of this evening gown.


本来想选这件来配运动鞋,可是我穿短婚纱好像很难看。放弃。
Initially wanted to choose match this gown with sneakers, but I don’t look nice in short wedding gown. Give up.


Responses

  1. can i ask where is the shop and the package??

    • Hi Sinyee, I took my pre-wedding package at Keep Gallery, PJ SS2. I will send you my package details by email. Thanks!


发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

分类

加关注

Get every new post delivered to your Inbox.